正月十五闹完元宵,对中国人来说,这个年就算过完了。但“年”的故事还在继续,并延伸到海外。南京青年插画师、原画设计师白雨,把“年”画成了画。她的非遗主㊣题系列插画《年》荣㊣获第67届美国插画家协会的“组委会选择㊣奖”,2月底,这一系列作品即将在美㊣国纽约展✅出。
去年12月,“春节——中国人庆祝㊣传统新年的社会实践”成功列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,“中国年”正在成为“世界年”。白雨的非遗主题系列插画《年✅》,将在国际舞台展示中华优秀传统文化,让更多人领略“年”的独特魅力,成为搭建中西文化对话桥梁的重要媒介。
“过年了,想家了,想念㊣过年的仪式感——贴春联、挂灯笼、穿新衣。”白雨把自己的思念融入自己的毕业设计中。最开始,这个作业只是一幅画,主体内容是绘制大战年兽的传说场景,“想通过我的画笔告诉我的同学㊣和老师,‘中国年’的来历。”
作品的主㊣角是一个叫㊣作“年”的小男孩,来到了一个✅小镇,帮助村民赶跑年兽。他11岁,有着㊣大大的门牙,圆圆的㊣眼睛,头上扎着两✅㊣个朝天辫,是个㊣勇敢无畏、活泼阳光、乐于助人的小男✅孩腾讯vi手册。年兽看㊣起来“奶凶奶凶”的,口腔还会发光。“单幅画时,我注重的是角色设计和故事主题的呈现。”白雨说,年兽㊣设计✅的灵感来自非遗代表性项㊣目㊣布老虎。
回国后,白雨在南京传媒学院任教。任教期间,她结合课程实际,重新“捡”起了这幅画,通过细腻的叙事和丰富的非遗、民俗等元素,扩展成为6幅组画。
“拓展成组㊣画后,强化㊣了叙事及过程,在丰满角色的同时,融进了古镇建筑和民俗风情。”白雨在画中小镇的各个角落都安排了不同的微型景别,比如正在营业的✅酒馆、街边下棋㊣的人、路过的骑马人、正在挂灯笼的人等,让作品有真实感和代入感。
此外,场景中还隐✅藏了福建泉州的灯笼、安徽歙县的鱼㊣灯、泉州的木偶戏等非遗元素,以及她自己“创造”的青花瓷纹样的宝塔㊣等,让中国✅✅味儿愈加浓郁。作品中浓㊣浓的水墨感,更是让人看到了对中华优秀传统文化的传承与致敬。
为了让静止的画面动起㊣来,白雨还在作品中“注入”皮影元素,创作了多个皮影㊣文㊣创系列产品,如《士兵》《虎口拔牙》虎年日历和《小兔子乖乖,把门开开》兔年日历以及《有氧运动》系列和文物怪物系列等。
对中华优秀传统文化的热爱,根植在基因里,流淌在血液中。作为一名“80后”,白雨很难言说具体是从㊣什么时候✅对传统文化产生✅兴趣,“我喜㊣欢历史,因为这是文化的源头。”
热爱旅游的白雨还经常在旅途中寻找灵感,“也许是在国外旅游时看到别人的传统文化,更勾起了我对中华优秀传统文化的追寻。”在国内旅游时,她更热衷于钻到“犄角旮旯”寻找现代社会鲜见或渐渐淡去的东西。“福建土楼屋顶上神态各异的瓦猫神兽,又凶又萌;云南人至今还在店招、广告语中使用的古文字——东巴文,好似现代版的象形字;浙江乌镇的白墙黑瓦,既简洁又大方,我在《年》中就是用的这屋檐。”
这些元㊣素全都被白雨融入作品,展现了广阔的国际视野和深厚的文化底蕴。对此,她的舅舅、北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”的总设计师曹雪极为赞赏。非遗主题系列插画《年》获奖后,白雨激动地发了一条朋友圈,曹雪在她的微信下竖了一排大拇指。
目前,白雨正以满腔热忱与无限创意创作新作品,其最新绘本故事围绕一则中国民间传说展开。“所谓传承✅传统文化,不是照搬几个传统元素,而是要将传统元素在今人的语境里合乎肌理地呈现。”
这㊣个比赛是美国三㊣大插画比赛之一,“第一次参加就能获奖真的很幸运。”白雨说。更幸运的是,非遗主题系列插画《年》获奖的消息几乎和春节申遗成功同步传来。
“人类的文化情感是共通的,我们觉得好的东西,外国人㊣也会喜欢。”在白雨看来,“非遗”只是一个✅概念,“美术作品可以将其视觉化、具象化,可以更好地告诉世界,中国的㊣春✅节是怎样的全民共享的盛大节日。作品能在海外获奖一方面给了我继续创作的信心,一方面也鼓励我更多地去讲好✅中国故事。”
非遗主题系列插画《年》即将㊣在美国纽约展出,白雨有个心✅愿:“世界各地都有✅中国城,不少外国人也跟着✅过✅春节。我希望外国人过中国的春节不只是‘凑热闹’,而是‘知其然✅也知其所以然’,知道‘中国年’的来历,了解背后㊣的文化渊源,真正‘尝’到‘中国年’的味道。如果我的《年》能起到✅一点点㊣这样的作用,我会无比开心。”
如今,越来越多的年轻人关注中华优秀㊣传统㊣文化,作为一名大学教师,白雨㊣鼓励学生“既扎根本土,又放眼世界”。“我在设计课㊣程作业时,常常会框定某个国家的传统文化为创作主题,督促学生自主研习、主动挖掘文化㊣背后的故事,既解锁㊣新知识,又是找寻灵感的好方法。作为一名视觉创作者,如果我的作品能够引起观众对传统文化的兴趣,那是很欣慰的,也会成为我创作的动力。”
标签: 插画主题创作
Copyright By SEALINGAD 2005-2024 All Rights Reserved. 沪ICP备200233
Z6·尊龙凯时「中国」官方网站 版权归Z6·尊龙凯时「中国」官方网站所有,侵权必究。|网站地图|